Международный союз немецкой культуры в честь 75-летия со дня рождения знакового поэта — российского немца Виктора Шнитке, родного брата композитора Альфреда Шнитке, объявляет Международный литературный конкурс им. Виктора Шнитке. Приглашаем к участию в конкурсе литераторов и литературоведов! Предлагаем Вашему вниманию Положение о конкурсе.
Международный союз немецкой культуры в честь 75-летия со дня рождения знакового поэта — российского немца Виктора Шнитке, родного брата композитора Альфреда Шнитке, объявляет Международный литературный конкурс им. Виктора Шнитке. Приглашаем к участию в конкурсе литераторов и литературоведов!
В рамках конкурса планируется издание книги стихов В. Шнитке в переводах лауреатов и участников конкурса (в номинации «Переводы стихотворений Виктора Шнитке на русском и немецком языках»), а также других переводчиков Шнитке.
По свидетельству друга детства Виктора Шнитке, ныне профессора МГУ им. М.В. Ломоносова Нины Леонтьевой, поэт намеревался перевести свои русскоязычные стихотворения на немецкий язык, а немецкоязычные — на русский. Переводы будут опубликованы в серии «Зеркальные стихи» («Spiegelgedichte»), инициированном издательством «МСНК-пресс».
Обращаем внимание переводчиков на то, что в книгу могут войти произведения не только участников конкурса, но и других авторов. Желающим опубликовать переводы в книге, но не участвовать в конкурсе, присылать их на адрес: litred@ivdk.ru (доктору филологических наук Елене Зейферт).
Предлагаем Вашему вниманию Положение о конкурсе (скачать).
Заявка на конкурс (скачать)
Стихи на конкурс (скачать)