В рамках ежегодной научно-практической конференции в Карельском филиале Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ 18 апреля прошел круглый стол «Германия и Россия — вместе строим будущее». Участниками стола стали российские немцы, проживающие в Карелии, члены общества дружбы «Карелия-Германия», преподаватели и студенты карельских вузов.
В рамках ежегодной научно-практической конференции в Карельском филиале Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ 18 апреля прошел круглый стол «Германия и Россия — вместе строим будущее». Его участники узнали подробности о программе года Германии в России, услышали увлекательные особенности о становлении и развитии связей Петрозаводска с городами-побратимами Нойбранденбургом и Тюбингеном, обсудили возможности дальнейшего развития партнерских связей.
Участниками круглого стола стали российские немцы, проживающие в Карелии, члены общества дружбы «Карелия-Германия», преподаватели и студенты карельских вузов. К проведению круглого стола была приурочена книжная выставка об истории, искусстве, достопримечательностях Германии. Книги для выставки подобрали и любезно предоставили специалисты Национальной библиотеки республики Карелия.
Старший преподаватель кафедры иностранных языков Карельского филиала РАНХиГС Мария Горанская рассказала о программе года Германии в России, официальное открытие которого запланировано в июне этого года. В Карелии контакты с друзьями, родственниками, коллегами из Германии очень активны. Слоган года «Германия и Россия — вместе строим будущее» полностью соответствует многолетней и разнообразной практике.
О том, как в начале 70-х годов прошлого века началось становление побратимских связей Петрозаводска с Нойбранденбургом, районов республики и районов в землях Германии, увлекательно рассказал заведующий кафедрой немецкого языка Карельской государственной педагогической академии Эрнест Цыпкин. Один из первых международных молодежных лагерей для карельских и немецких подростков и молодежи проводился в 1973 году. Член общества российских немцев в Петрозаводске Людмила Мишина, участвовавшая в той молодежной программе, предложила разыскать его участников, узнать, как сложилась их жизнь, как сказалось общение с зарубежными сверстниками в их дальнейшей жизни.
Руководитель Петрозаводского бюро общества «Запад-Восток» в г. Тюбинген Марк Кирсанов рассказал о разнообразных контактах и планах представителей двух стран. В частности, он подчеркнул, что особо успешными стали программы культурного обмена, выезды молодых спортсменов, врачей, религиозных групп. Сегодня интерес представителей различных поколений к общению, обмену знаниями в различных профессиональных средах не снижается. Марк подготовил для участников круглого стола небольшой сюрприз — видеоролик из программы немецкого ТВ на актуальную российскую тему — о последних выборах в Госдуму РФ.
В рамках круглого стола были объявлены итоги викторины, предварительно проведенной среди студентов. Чтоб стать ее победителем, нужно было заглянуть в различные источники, проявить любознательность и понимание особенностей немецкого юмора. Победительницей стала первокурсница Карельского филиала РАНХиГС в Петрозаводске Ирина Коренева.
Людмила Мишина, Петрозаводск, республика Карелия