В период с 23 по 28 марта 2012 года Омск стал местом встречи участников семинара «Современные технологии в преподавании немецкого языка». В семинаре приняли участие 26 преподавателей немецкого языка из различных регионов России, которые тесно сотрудничают с центрами немецкой культуры российских немцев. Мероприятие было организовано МСНК при финансовой поддержке в рамках программы правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации.
В период с 23 по 28 марта 2012 года Омск стал местом встречи участников семинара «Современные технологии в преподавании немецкого языка». Семинар состоялся на базе института развития образования Омской области, в замечательном старинном здании, соответствующем всем необходимым техническим возможностям для проведения семинара. В семинаре приняли участие 26 преподавателей немецкого языка из различных регионов России, которые тесно сотрудничают с центрами немецкой культуры российских немцев. Мероприятие было организовано МСНК при финансовой поддержке в рамках программы правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации.
Референтами семинара стали Александр Кириенко (Новосибирск) и Ольга Артемчук (Омск), методисты Центра немецкого языка — партнера Немецкого культурного центра им. Гете. Программа данного мероприятия оказалась очень насыщенной, участники успели познакомиться со многими актуальными темами данного направления. С первых минут знакомства, которое прошло в креативной форме и задало позитивный и необходимый доброжелательный настрой на всю дальнейшую работу, в группе создалась приятная атмосфера, которая сохранилась до окончания проекта. Участники получили общее представление об обучении онлайн, интеграции интернет-ресурсов на занятиях немецкого языка, а также какие инструменты возможно при этом использовать. Преподаватели познакомились с программой Hotpotatoes и ее возможностями, которые позволили им самим разрабатывать упражнения к изданиям МСНК «Schrumdi», «Schrumdirum» и «Warum Darum». Уже в конце первого дня участниками, которые работали в группах, были разработаны задания к выбранным текстам из указанных изданий.
В последующие дни семинара были подробно рассмотрены:
- веб 2.0 на занятиях по немецкому языку;
- работа с обучающими платформами Moodle, Deutschlern.net;
- работа с поисковыми машинами и веб-каталогами.
С большим интересом были рассмотрены такие темы как интернет-проекты, веб-квесты на занятиях по немецкому языку, а также интернет-предложения немецких издательств. Несмотря на то, что у многих преподавателей немецкого языка оказалось достаточно мало опыта работы с компьютерными технологиями, результаты превзошли все ожидания, а интерес и мотивация участников на протяжении всего рабочего процесса оставались стабильно высокими.
Усталые, но воодушевленные своими успехами, уже поздно вечером, преподаватели побывали на экскурсии в Омской местной евангелическо-лютеранской церкви «Церковный центр Христа», которую провела руководитель Центра встреч российских немцев Омска Смаль Ольга Эдуардовна. На базе церкви располагается также и центр немецкой культуры города Омска. Особую благодарность мы приносим Татьяне Гриненвальд, региональному координатору по Омской области и сотрудникам Института развития Омской области в лице ректора института Горбуновой Татьяны Станиславовны за гостеприимство и помощь в организации такого важного и актуального на сегодняшний день семинара.
Результатом работы семинара явились разработанные преподавателями 30 упражнений к изданиям МСНК, которые будут опубликованы на странице RusDeutsch.
Работу с проектами, которая была начата еще в Омске, участники семинара продолжают дома, и она продлится еще до 20 апреля. И все это время преподаватели будут находиться в тесном онлайн-контакте с референтами. После проведения экспертизы данных разработок они будут опубликованы на сайте.
Отрадно, что преподаватели немецкого языка, принявшие участие в семинаре, очень активно начали развивать свою деятельность в данном направлении. Очень надеемся, что полученные знания они и дальше будут использовать при обучении немецкому языку в Центрах встреч российских немцев в своих регионах.
Ирина Скворцова, координатор языковых и образовательных проектов МСНК
Ранее по теме:
| В Омске состоится семинар для преподавателей немецкого языка
|
|
| Раздел: Языковая работа | Подробнее... |
В период с 23 по 28 марта 2012 года в Омске состоится семинар «Современные технологии в преподавании немецкого языка». В семинаре примут участие преподаватели немецкого языка из различных регионов России, которые тесно сотрудничают с центрами немецкой культуры. Семинар организовывает МСНК при финансовой поддержке в рамках программы правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации.