Федеральной командой Международного союза немецкой культуры в период с 5 по 15 ноября был реализован языковой проект «Семейные встречи».
Федеральной командой Международного Союза немецкой культуры в период с 5 по 15 ноября был реализован языковой проект «Семейные встречи».
В живописной местности в окрестностях города Кисловодска встретились и прожили прекрасные дни подготовки и празднования дня Святого Мартина 20 семей российских немцев из Центров встреч различных регионов, представленных из двух МКС. Данное мероприятие прошло при финансовой поддержке МВД Германии.
Позитивно сказалось на атмосфере проекта то, что там встретились четыре поколения. Самые маленькие участники внесли в проект радость и движение, молодые стремились узнавать новое каждый день, поражали пытливостью своего ума. Представители зрелого возраста были важным связующим звеном, а самые мудрые участники делились собственным богатейшим опытом, знанием традиций и обычаев своего народа. Организаторы вместе с участниками прекрасно дополняли друг друга, создавая сильную и заинтересованную команду, одну большую семью.
Ежедневно участники проекта занимались немецким языком, изучали историю, культуру и традиции российских немцев, принимали участие в театральных семейных постановках, занимались декоративно-прикладным творчеством, пели немецкие песни, учились играть на гитаре, овладевали навыками изготовления художественной фотографии и активно занимались спортом.
Всем направлениям работы на проекте уделялось достаточное внимание, но приоритетным все же было языковое. В начале проекта было проведено тестирование участников, в результате которого выделились три группы по уровню владения языком. Участники групп по изучению немецкого языка часто совпадали семьями: бабушка, папа и внук вместе познавали немецкий язык. За этим было очень интересно наблюдать, это способствовало сближению старшего и юного поколения, проявлялись поддержка, на глазах возрастало доверие друг к другу.
На занятиях использовались активные формы работы и методы обучения, новейшие игровые технологии, способствующие развитию коммуникативной разговорной речи.
Особый интерес на проекте представляли диалоги, дискуссии, которые проходили в вечернее время, где участники обменивались опытом работы в Центрах встреч.
С большим удовольствием участники «Семейных встреч» принимали участие в музыкально-литературном вечере и спортивно-интеллектуальной игре «Familienmannschaft».
Ключевым моментом проекта стала театрализация праздника «День Святого Мартина». Шествие участников проекта с фонариками, сделанными своими руками, театрализованные препятствия, а также их запуск в ночное небо оставили в душах участников и зрителей яркий след. Многие отдыхающие санатория подключились к шествию на традиционном немецком празднике. Весь вечер продолжалось праздничное действо! Участники соревновались в различных викторинах и конкурсах, дети играли в немецкие игры на немецком языке, рассказывали стихи и пели народные песни, получали подарки. Эффектный и очень красивый праздник завершился семейным ужином с традиционным немецким гусем.
Участники отметили, что опыт, полученный на проекте необходим им для дальнейшей работы в региональных Центрах встреч и в собственных семьях.
На «Семейных встречах» плодотворно работал «Kinderclub», где с ребятами проводились занятия по раннему обучению немецкому языку, результаты которых не заставили себя ждать – самые юные участники с большим удовольствием демонстрировали свои умения.
Своеобразным отчетом проекта стало торжественное закрытие, где все клубы представили результаты своей деятельности за время работы на проекте.
Члены клуба «Deutsche Lieder» исполнили ряд немецких песен, «Familientheater» подготовили познавательный мини спектакль под названием «О, время». Участники клуба «Волшебные струны гитары», которые никогда не держали инструмент ранее, исполнили 3 музыкальных зарисовки, была подготовлена выставка декоративно прикладного творчества. Laterne, рождественские венки, куклы-травницы, Adventskalender и многое другое было сделано семьями. Маленькие участники из группы «Kinderclub» с большим удовольствием исполняли попурри из стихов и песен на тему «Martinstag».
В ходе проекта участники проявляли высокую активность, заинтересованность, ответственность, что позволяет нам говорить о необходимости подобных проектов. Участники давали интервью, была произведена видеозапись для истории с использованием уникального национального колорита.
Проект прошел на высоком уровне, благодаря четкой слаженной работе оргкоманды, которая, несмотря на интенсивность проекта в любое время суток, откликалась на просьбы и предложения участников, работала, не замечая усталости с желанием увлечь и сотворить что-то доброе, радостное и светлое.
Все участники разъехались с новыми знаниями, с желанием продолжать творить и создавать на благо российских немцев, с полным осознанием своей немецкой идентичности. Никто не остался без подарков! Помимо прекрасных впечатлений и позитива, все участники увезли с собой огромное количество грамот, дипломов и благодарностей, календари на 2012 год, с изображением всех семей.
Проведение данного проекта предполагалось в последний раз, но все выступили с предложением и в дальнейшем проводить межрегиональный проект «Семейные встречи». По словам участников, это уникальный проект, который дает возможность семьям российских немцев встречаться, обмениваться опытом, устанавливать новые контакты Все это способствует укреплению собственной этнической идентичности, желанию дальше сохранять традиции своего народа в семье и в Центрах встреч».
Ирина Скворцова