Поверите ли вы, что заслуженному учителю России, преподавателю немецкого языка, этнической немке, приглашенной на двухдневную международную конференцию по раннему изучению немецкого языка в немецкоязычную страну, отказано в выдаче визы посольством этой страны при том, что на визу были сданы все документы, о которых говорится на сайте посольства? Мы бы тоже не поверили, если бы сами не столкнулись с такой ситуацией.
Поверите ли вы, что заслуженному учителю России, преподавателю немецкого языка, этнической немке, приглашенной на двухдневную международную конференцию по раннему изучению немецкого языка в немецкоязычную страну, отказано в выдаче визы посольством этой страны при том, что на визу были сданы все документы, о которых говорится на сайте посольства? Мы бы тоже не поверили, если бы сами не столкнулись с такой ситуацией.
В конце сентября в Австрии проходила конференция, посвященная проблемам многоязычия у малышей. На нее съехались представители разных меньшинств Европы, которые хотят, чтобы их дети знали и родной язык, и язык страны, в которой они живут. Российских немцев должны были представлять четыре специалиста в этой области. В делегацию включили учителя немецкого языка из Азовского немецкого нацрайона, где с сентября этого года немецкий язык стали вводить в детских садах и младших классах школы. Кроме того, членом делегации стал директор уникального детсада в одном из сибирских городов, где почти 20 лет преподают немецкий язык для российских немцев.
Их документы на визу в австрийское посольство сдал сотрудник языкового отдела Международного союза немецкой культуры (МСНК), также отправлявшийся на конференцию. «Мы заранее посмотрели на сайте информацию и собрали все требуемые документы», – рассказывает он. Во вторник их без всяких комментариев приняли в посольстве в обмен на консульский сбор в размере 70 евро за каждую заявку. В четверг, когда пришли забирать готовые визы, выяснилось, что под справкой с места работы, о которой говорилось на сайте посольства, оказывается, подразумевался документ «2-НДФЛ». Сибиряки дослали нужные справки. В пятницу выяснилось, что и их недостаточно: понадобилось подтверждение, заверенное у нотариуса, что учителя разрешают сотруднику МСНК, сдавшему их документы в посольство, теперь забрать паспорта. Вылететь в воскресенье в Вену сибиряки не смогли.
Жаль, что декларации вышестоящих о необходимости популяризации немецкого языка в России разбиваются о действия нижестоящих.
Редакция "RusDeutsch"
Ранее по теме:
| 06.10.2011 Российские немцы представляют свой опыт по раннему обучению немецкому языку на конференции в Австрии
|
|
| Раздел: Языковая работа | Подробнее... |
Народный совет каринтийских словенцев (Австрия) совместно с объединением по многоязычию и языковому многообразию в Европе организовали региональную конференцию по теме «Раннее многоязычие», которая проходила с 25-го по 27 сентября в городе Клангенфурт (Австрия). В конференции приняли участие и специалисты по раннему обучению немецкого языка среди российских немцев.