До 15 лет для Харловой (Миллер) Насти из города Копейска Челябинской области было загадкой – почему прадед и прабабушка говорят на немецком языке? Она не знала, откуда у нее потребность в изучении именно этого иностранного языка. Лишь недавно она открыла для себя тайну собственного происхождения, узнала историю своей семьи и решила ей поделиться.
До 15 лет для Харловой (Миллер) Насти из города Копейска Челябинской области было загадкой – почему прадед и прабабушка говорят на немецком языке? Она не знала, откуда у нее потребность в изучении именно этого иностранного языка. Лишь недавно она открыла для себя тайну собственного происхождения, узнала историю своей семьи и решила ей поделиться.
Нечасто в наше время в России можно услышать немецкую речь за пределами урока иностранного языка в школе. Только вот не у всех так! Дома мои прабабушка и прадедушка очень часто говорят на немецком языке. Когда я была маленькой, я удивилась этому непонятному мне языку. Слова и фразы, которые были для меня непонятны, не давали мне покоя! Сегодня я уже могу говорить на немецком языке и понимаю все, что говорят мои любимые родственники. Недавно мне захотелось узнать откуда же мои прабабушка и прадедушка знают иностранный язык, ведь живут они в России. И вот какую историю они мне поведали.
Мою прабабушку(на фото сверху, слева) зовут Ева Яковлевна Фертих. Она родилась 17 ноября 1920 года в Саратовской области, в селе Ной Баур. Бабушка закончила 5 классов, в школе говорила только на немецком языке, русский учила как иностранный. В 1939 по 1940 она работала заведующей детского сада, училась на комбайнёра. Её семья жила, не зная бед, до тех пора, пока однажды утром в 1941-ом году им не сообщили, что готовится высылка из Поволжья граждан немецкой национальности. На сборы – двое суток. Разрешалось с собой брать продукты на 10 дней и имущество весом не более 14 кг. До станции их везли на колхозной машине, там посадили в вагон для скота и повезли.
Люди ехали и думали: «За что нас так наказали?». Мне кажется, что российские немцы до сих пор не могут найти ответа на этот вопрос, ведь с русским населением они всегда очень хорошо ладили. Мою бабушку депортировали в Алтайский край, а оттуда она попала в трудармию города Копейска, Челябинской области, где работала в шахте. Там приходилось трудиться не меньше мужчин. Многие бригады считали бабушку ценным работником и звали к себе, но она выбрала бригаду, где приходилось работать больше всего. Там она познакомилась с замечательным молодым человеком по имени Виктор, который покорил ее сердце. Они полюбили друг друга. В 1945 году состоялась свадьба Евы и Виктора, благодаря которой и образовалась наша большая и дружная семья.
Мой прадед Виктор Андреевич Миллер родился в Сталинграде 28 декабря 1922 года. Как и бабулю его выслали, но не на Алтай, а в Казахстан, а уже оттуда он попал в Копейск на шахты. Сегодня моему прадеду 89 лет, несмотря на плохой слух и зрение он остается очень жизнерадостным человеком! Над моими шутками он любит посмеяться, а еще у него на всё и всегда хватает сил и времени. Если мне нужна помощь – я иду к нему. Мой прадед всегда выслушает до конца, поможет, даст совет.
.jpg)
Дедушка и бабушка безумно любят друг друга до сих пор. Они прожили вместе 66 лет! Для меня это живой пример неугасаемой и чистой любви и верности друг другу. Я безумно люблю их, горжусь и дорожу ими! Несмотря на все трудности, которые им пришлось на себе испытать в годы гонений из-за своей национальности, они остались людьми. Людьми, которые всегда сопереживают чужому горю, людьми, которые способны жертвовать собой ради других. Я счастлива от того, что 66 лет назад они смогли найти друг друга, смогли остаться вместе.
Благодаря этой истории любви появилась на свет моя мама, появилась на свет я (фото слева).
Спасибо, дедушка и бабушка!
Я продолжаю углубляться в историю своей семьи, в историю двух стран – России и Германии. Безумно увлекательно узнавать что-то новое о своем прошлом, о своем народе!
Я счастлива, что у меня есть такие родственники. Теперь я знаю, что я российская немка!
Анастасия Харлова (Миллер),
г. Копейск, Челябинская область