Семинар литераторов–российских немцев, который состоится с 25 по 30 июня 2011 г. в Переделкино Московской области, – новое выездное мероприятие литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова». Оно пройдет в рамках направления "Авангард".
Семинар литераторов–российских немцев, который состоится с 25 по 30 июня 2011 г. в Переделкино Московской области, – новое выездное мероприятие литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова». Оно пройдет в рамках направления "Авангард".
В январе 2010 г. было принято решение создать литературный клуб, который начал активную работу в РНД и за его пределами. В рамках нового семинара в Переделкино важно будет привлечь внимание общественности к литературе российских немцев и способствовать её популяризации; открыть новые имена в литературе российских немцев; поддержать создание контактов между литераторами – российскими немцами из разных регионов России; провести презентацию деятельности литературного клуба «Мир внутри слова» (Москва) и его тюменского филиала; активизировать внимание российских немцев к новым книжным изданиям и книжным иллюстрациям, к Антологии литературы российских немцев; провести презентацию книг литераторов – российских немцев, в том числе изданий «МСНК-пресс»; активизировать творчество немцев России на немецком языке; развивать взаимодействие литературного клуба «Мир внутри слова» и объединения художников «В красках жизни» в рамках Творческого объединения российских немцев. Участники семинара познакомятся с историко-культурным заповедником, писательским городком «Переделкино» – с Домом творчества писателей «Переделкино»; с экспонатами с экспонатами домов-музеев Б. Пастернака, К. Чуковского, Б. Окуджавы; в программе посещение могил Бориса Пастернака, Корнея Чуковского, Роберта Рождественского, Арсения Тарковского и других писателей, а также святого источника с часовней, описанного в повести Валентина Катаева «Святой колодец».
Елена Зейферт, доктор филологических наук, писатель, переводчик, критик, руководитель литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова», член Союза переводчиков России и Союза писателей Москвы, постоянный автор «Литературной газеты», обладатель главной премии по литературе и литературоведению федеральной земли Баден-Вюртемберг. Е. Зейферт проведёт занятия по художественным тропам и литературному творчеству на материале русской, немецкой и российско-немецкой поэзии, будет модерировать творческие встречи, мастер-классы, дискуссии, авторские чтения и др.
Мариной Кудимовой, поэтом, литературным критиком, шеф-редактором отдела литературы «Литературной газеты»; Лилией Чернец, доктором филологических наук, профессором кафедры теории литературы МГУ им. М.В. Ломоносова, которая проведёт презентацию учебника «Введение в литературоведение»; Олегом Клингом, доктором филологических наук, писателем, критиком, заведующим кафедрой теории литературы МГУ им. М.В. Ломоносова, заместителем декана филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, членом Международной писательской организации Пен-клуб, лауреатом премии журнала «Вопросы литературы», который прочитает лекцию с элементами дискуссии «Лирика Александра Блока».
В программе семинара будут дискуссии, беседы, встречи с писателями, лекции, практические занятия, авторские чтения, презентации.