Владимир Лейсле: «Мы, немцы, как «Российский сыр»: рецептура одна, страны-производители

Владимир Лейсле был избран председателем Совета немцев Украины в декабре прошлого года. Тот факт, что руководство немецким общественным движением страны постсоветского пространства делегаты IV съезда немцев Украины доверили молодому человеку – Владимиру нет еще и 30-ти, был оценен тогда по-разному. Этой осенью новый председатель вместе с единомышленниками отмечает 20-летний юбилей немецкого общественного движения в Украине. В интервью RusDeutsch он рассказывает о его особенностях и о том, чем немцы Украины отличаются от немцев России.

Общественное движение немцев Украины отметило в сентябре свое 20-летие. Какие этапы этого движения вы бы выделили?

В этом году в Киеве мы отмечали 20-летие деятельности первой Украинской общественной организации немцев МОО «Общество немцев Украины – «Видергебурт», а не 20-летие немецкого движения в Украине. Для нас принципиально важно сделать акцент на этом отличии. Немецкое движение в Украине гораздо старше 20 лет, и это находит свое подтверждение, в том, что в этом году 100 лет Немецкому дому в Черновцах, более 200 лет немецким колониям в Крыму и на юге Украины – все это часть истории и неотъемлемая часть немецкого движения Украины.

Вы уже почти год председатель Совета немцев Украины. Как вы себя чувствуете в этом кресле?

До того как возглавить Совет немцев Украины я более 10 лет активно участвовал в немецком движении, в 2003 году возглавил «Немецкую молодежь в Украине». Работа в инвестиционной компании, где я отвечал за координацию немецко-украинских проектов, стажировка на Немецко-украинском форуме помогли развить те знания и навыки, которые требуются на должности председателя Совета немцев Украины. Лично для меня – это большая ответственность. Я отвечаю за то, чтобы шел процесс реабилитации немцев Украины, чтобы каждый этнический немец страны имел условия для изучения родного языка и истории своего народа, имел возможность достойно жить в Украине как этнический немец и улучшать свои компетенции для полноценного участия в развитии немецко-украинских связей.

Каковы задачи Совета немцев Украины на ближайшее будущее?

На повестке дня – регистрация Совета немцев Украины в Министерстве юстиции (сейчас этот процесс находится в финальной стадии), возобновление работы интернет-портала немцев Украины, проведение социологического исследования актуального положения немецкого меньшинства в стране, возобновление деятельности украино-германской межправительственной комиссии по вопросам немецкого меньшинства. Кроме стратегических задач, есть масса текущих вопросов, которые не менее важны для этнических немцев Украины, и мы тоже их решаем. Все это требует компетентных и энергичных специалистов. Лично меня радует, что в Украине их достаточно много, и все они действуют согласованно и движутся в одном направлении.

В чем особенности самоорганизации немцев Украины по сравнению с самоорганизацией российских немцев?

Меня впечатляют успехи самоорганизации российских немцев в лоббировании своих интересов на федеральном уровне. В этом смысле для нас очень показателен опыт работы межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев. Ее заседания проходят системно и регулярно, в Украине же из-за перманентного политического кризиса аналогично межправкомиссия не собиралась около 10 лет. Я уверен, что с новым правительством, сформированным в начале 2010 года, Совету немцев Украины удастся возобновить ее работу. Однако несомненен тот факт, что в деле реальной поддержки возрождения и развития социально-экономической и культурной базы немецкого этноса правительство России ушло далеко вперед.

Распространено мнение, что российские немцы – это нация, сформировавшаяся после депортации немцев в 40-х годах XX века, когда ранее жившие в разных регионах страны немцы, говорившие на разных диалектах, имевшие разные традиции стали носителями одной общей для всех трагической судьбы. Происходит ли сейчас новая волна обособления – разделение на немцев России, Украины и Казахстана? На Украине живут российские немцы или другие немцы?

Если обратиться к статистике, то перепись населения в 2001 году не выявила российских немцев в Украине. Есть немцы и их по переписи около 33 300 человек. Для большинства граждан Украины ответ на вопрос лежит немного в другой плоскости. Поясню, что я имею в виду, на примере сыра. Вот заходим мы с вами в магазин и видим на прилавке два куска сыра под названием «Российский сыр». И разница между ними лишь в том, что один сделан в Украине по рецептуре российского сыра, а другой произведен в России. На упаковке пишется и страна производитель, и утвержденная ГОСТом рецептура – «Российский сыр». С национальностью все немного сложнее. Для большинства жителей Украины российские немцы – это прежде всего немцы, проживающие в Российской Федерации. Хотя по рецептуре – мы все, большей частью, российские немцы, но по стране проживания уже не российские. Вот и получается что в Украине мы просто этнические немцы.

Беседовала Ольга Силантьева

Ранее по теме:

07.10.2010
Немцы Украины на пути к возрождению: 1990–2010

В истории общественного движения немцев Украины за возрождение, отмечающего этой осенью 20-летие, есть много общего с развитием общественного движения российских немцев. Но есть и различия. Например, в отсутствие федеральных целевых программ правительства на этнокультурное развитие немцы Украины старались не доводить дело до полного раскола в своем движении. Предлагаем Вам ознакомиться с основными этапами движения этнических немцев Украины за возрождение (1990–2010 гг.), проанализированными Александром Дынгесом, членом Президиума Совета немцев Украины.

Раздел: Новости из Украины

Подробнее...

29.09.2010
Общественному немецкому движению в Украине – 20 лет

26 сентября в Киеве состоялись торжественные мероприятия, приуроченные к 20- летнему юбилею немецкого общественного движения в Украине. В первый день состоялась презентация деятельности региональных информационных центров, затем для руководителей немецких общественных организаций был организован блиц-семинар с целью повышения квалификации по направлениям "Самоорганизация немецкого меньшинства", "Бухгалтерия", "Социальная работа", "Психология взаимопонимания" и др.

Раздел: Новости из Украины

Подробнее...

Владимир Лейсле: «Мы, немцы, как «Российский сыр»: рецептура одна, страны-производители – разные»