Оздоровительный лагерь

В августе в Томской области состоялся международный молодежный языковой оздоровительный лагерь, организованный Томской общественной организацией российских немцев «Бильдунг», совместно с Русско-немецким центром Томского политехнического университета при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии через Общество развития Новосибирска (GTZ). В подготовке и проведении лагеря активное участие приняли общественные организации «Югендблик», Немецкий культурный центр села Кожевниково и Администрация Кожевниковского района.

В августе 2008 г. в Томской области состоялся международный молодежный языковой оздоровительный лагерь, организованный Томской общественной организацией российских немцев «Бильдунг», совместно с Русско-немецким центром Томского политехнического университета при финансовой поддержке Общества развития г. Новосибирск (GTZ). В подготовке и проведении лагеря активное участие приняли Общественные организации «Югендблик», Немецкий культурный центр с. Кожевниково и Администрация Кожевниковского района.

С 1 по 14 августа 2008 года в Томской области состоялся международный молодежный языковой оздоровительный лагерь (ММЯОЛ), организованный Томской общественной организацией российских немцев «Бильдунг» (председатель правления Фрицлер А.А.), совместно с Русско-немецким центром Томского политехнического университета (директор Фрицлер А.А.) при финансовой поддержке Общества развития г. Новосибирск (генеральный директор Дитер Фрик). В подготовке и проведении лагеря активное участие приняли Общественные организации «Югендблик» (председатель Крайсман А.А.), Немецкий культурный центр с. Кожевниково (руководитель Райская С.И.) и Администрация Кожевниковского района (глава Администрации Емельянов А.М.).

Персонал:

Руководитель проекта Майер Артур Карлович

Директор ММЯОЛ Зиновьева Виктория Николаевна

Преподаватели Александров Олег Анатольевич,

Ветрук Евгения Сергеевна,

Райская Светлана Ивановна

Все преподаватели имеют высшее педагогическое образование по немецкому языку.

Вожатые Крылов Константин Владимирович

Трофимова Светлана Михайловна

Андронова Антонина Олеговна

Все вожатые имеют высшее образование и знание немецкого языка не ниже уровня ZertifikatDeutsch.

Языковые ассистенты StefanNeubert – преподаватель пения и музыки, сотрудник театра Дрездена.

SteveWittstock – студент Европейского университета Виадрина (Франкфурт на Одере).

Участники ММЯОЛ:

Студенты и школьники г. Томска, 3-х районов Томской области и г. Новосибирска в возрасте от 16 до 22 года (43 чел.). 33 участника из семей российских немцев.

Немецкие студенты (17 чел.).

Тема языкового лагеря - «Современная семья».

Занятия по немецкому языку

Продолжительность занятий ежедневно была в общей сложности не менее 5 академических часов. В первый день ММЯОЛ участники были распределены по уровню знаний немецкого языка на 3 группы.

Удачным на наш взгляд было решение проводить занятия в форме так называемой «вертушки». Эта форма занятий предполагает, что каждый день к одному и тому же преподавателю приходит другая группа (1-я, затем 2-я, 3-я. Затем цикл повторяется.), т.е. за преподавателем не закреплена никакая группа. При этой форме каждый преподаватель вместе с языковыми ассистентами проводил занятия во всех группах и имел возможность продемонстрировать и внедрить в учебный процесс свои самые удачные разработки. Кроме того, это позволило сформировать благоприятные межличностные отношения между преподавателями и всеми участниками ММЯОЛ за столь короткую смену.

Все преподаватели и языковые ассистенты отметили высокий уровень технического оснащения ММЯОЛ, что позволило им реализовать свои планы и удовлетворить запросы участников.

Участникам ММЯОЛ понравились занятия с участием языковых ассистентов, общение с ними на литературном немецком языке на разные темы.

Досуговые мероприятия

За время ММЯОЛ проведено значительное количество досуговых мероприятий. Проведены акции и тренинги по здоровому образу жизни, где разговор шел о профилактике и защите от ВИЧ/СПИД, наркомании и о наиболее интересных темах. На запуске всероссийской акции «DanceforLife» («Танцуй ради жизни») присутствовали не только участники лагеря, но и местные жители, которые вместе со всеми разучивали движения, танцевали, получали информацию о различных молодежных движениях, их деятельности, о возможностях участия в этих движениях.

Тренинг по сценическому искусству, проведенный ведущими актерами Томского драматического театра Сидоровым Андреем Александровичем и Салиховой Еленой Александровной, произвел на ребят огромное впечатление. В ходе тренинга участники лагеря не только ближе познакомились с различными методиками, развивающими творческие способности каждого, но и прошли курс упражнений на сплочение коллектива, на командообразование.

Также профессионально проведен тренинг по хореографии выпускницей Московского института культуры и искусств по специальности хореография Александровой Ириной Александровной.

Этнографическая экспедиция, проводимая в рамках международного лагеря, также позволила ребятам ближе познакомиться с историей и сегодняшней жизнью российских немцев, проживающих на территории Кожевниковского района. В рамках экспедиции участники встречались не только с представителями старшего поколения, но и со сверстниками, в том числе и с ребятами, проживающими в детском доме. Эти встречи наглядно показали, что российские немцы дорожат своим прошлым, работают на благо настоящего, и с уверенностью смотрят в будущее. Традиции и обычаи, бережно сохраненные предками, передаются потомкам.

Значительным событием стал вечер дружбы молодежи России и Германии, проведенный в Центре культуры и досуга села Кожевниково при поддержке Генерального консульства Германии в г. Новосибирске (генеральный консул Михаэль Канцлер, атташе по культуре Мартина Клемент). В нем приняли участие студенты и школьники г. Томска, 3-х районов Томской области и г. Новосибирска, немецкие студенты – стипендиаты DAAD, граждане Германии, руководители ЗАО «Общество развития Новосибирск»(GTZ) Дитер Фрик и Юлия Дортман, руководители государственных , общественных организаций и жители с. Кожевниково, воспитанники детского дома с. Уртам. Вечер продолжался в парке у большого костра и закончился дискотекой.

Информация о ММЯОЛ и вечере дружбы молодежи России и Германии помещена в двух выпусках (19 и 21 августа) районной многотиражной газеты «Знамя Труда», в телевизионных новостях в г. Томске (ТВ-2) и местного телевидения Кожевниковского района.

Отзывы участников

Ирина Хилюта, г. Новосибирск

Я была во многих лингвистических лагерях, но этот лагерь мне понравился больше всех. В этом лагере была прекрасная атмосфера и масса творческих ребят. В этом лагере многие смогли раскрыться, найти в себе новые таланты, в чём я вижу отчасти и заслугу прекрасно подобранных учителей и вожатых. Таких позитивных, творческих, креативных людей я не встречала!!!! Материалы для уроков немецкого были подобраны очень удачно. Я узнала массу нового и что самое главное на уроках не было скучно!!! Преподаватели излагали материал в доступной интересной форме. Так же особо хочется отметить языковых ассистентов из Германии, которые присутствовали на уроках немецкого и в нашей лагерной жизни. Благодаря этим людям у меня была возможность узнать много новых слов и выражений. Хотелось бы надеяться, что подобные лагеря ещё будут, т.к. именно через такое непосредственное общение в непринужденной обстановке язык усваивается гораздо лучше и легче чем на скучных, нудных занятиях в университете!!!!!!!!!!!!

Ирина Кустова, г. Томск

Лагерь великолепный! очень хорошее размещение, языковые знания у меня повысились и просто мне очень, очень понравилось.

Екатерина Букина, г. Северск

За 14 дней произошло столько всего, невозможно выделить что-то одно.... Конечно же особыми моментами - приезд и отъезд. Незабываемым было посвящение на Оби, и последний вечер - концерт, костер. И уроки немецкого языка, работа с преподавателями и носителями языка, креативные задания. Уроки были настолько увлекательны, что мы порой не замечали как пролетали 4 часа. Никогда не забуду наши акции – Dance forLife, и поездки в этнографическую экспедицию. А посадка деревьев вместе с местными жителями и немецкими студентами – событие и для нас, и для Кожевниковцев, память о котором останется не только у нас в мыслях, но и перед глазами в виде растущих в палисадниках у местных жителей деревьев.

Евгения Пестрякова, г. Томск
Мне запомнились наши трудовые будни, когда мы, изготовляли банданы для всего лагеря, кружок прикладного творчества, где мы делали небольшие аппликации – эмблемы нашего отряда и огонек, где вручали их всем ребятам на память. Запомнилась посадка деревьев, а также незабываемые диалоги с Олегом на уроках немецкого.
Ну и, конечно же, вечерние огоньки, костер, концерт. За 14 дней я перестала стесняться говорить по-немецки с немцами. Ошибки – это не так уж страшно, не ошибается тот, кто ничего не делает, ошибки можно исправить, главное, что меня понимают люди, для которых немецкий – родной язык.

Итоги

Международный молодежный языковой оздоровительный лагерь в Томской области прошел успешно. Участники повысили уровень знаний немецкого языка, традиций, обычаев и немецкой культуры, узнали много нового о здоровом образе жизни, установили контакты со студентами вузов Германии.

Все участники пожелали еще раз побывать в подобном лагере.