В канун своего 10-летнего юбилея Moskauer Deutsche Zeitung / Московская немецкая газета вышла в новом формате.
Новый формат
В канун своего 10-летнего юбилея Moskauer Deutsche Zeitung / Московская немецкая газета вышла в новом формате.
В этом году исполняется 10 лет с тех пор, как было воссоздано издание MoskauerDeutscheZeitung / Московская немецкая газета. Те, кто видел наши первые издания, наверняка помнят, что изначально MDZи МНГ выходили вместе, одной газетой.
Затем они были разделены в связи с тем, что в то время многие российские немцы не могли читать на немецком языке. Этому были объективные исторические причины: этнические немцы за долгие годы советской власти и прежде всего – во времена репрессий середины XXвека боялись говорить на родном языке.
Времена меняются. В последнее десятилетие у немцев России и других стран СНГ появилась возможность восстановить знания языка, молодое поколение, которые хотят получать информацию на языке своих предков, активнее интегрироваться в международные процессы. Да и среднее поколение «подтянуло» свои знания.
Газета, как живой «организм», меняется и растет вместе со своими читателями, идет навстречу их пожеланиям. Поэтому было решено в канун нашего 10-летнего юбилея представить вам новый формат издания. Теперь МНГ снова будет выходить в едином выпуске с MDZ. При этом Московская немецкая газета как была, так и остается газетой для немцев России и других стран СНГ, а также тех, кто переселился в Германию.
Мы продолжаем принимать актуальную информацию от общественных организаций российских немцев из регионов, о ваших мероприятиях, рассказы о судьбах старшего поколения. Частично эти статьи будут публиковаться в МНГ (на русском языке), но также и в других наших СМИ – журнале Gemeinschaft и на Интернет-сайте www.rusdeutsch.ru
В последние годы все активнее развиваются связи между Россией и Германией, многие общественные организации российских немцев заключают партнерские отношения с бывшими соотечественниками, ныне проживающими в ФРГ, развивают бизнес. Разумеется, делать это без знания немецкого языка это невозможно.
Мы будем рады получить ваши отклики о новой концепции реорганизованной MDZ/МНГ. Надеемся, что она станет для российских немцев еще интереснее и поможет получать информацию не только на русском языке, но и совершенствовать ваших знания немецкого и, тем самым, активнее интегрироваться в международное сообщество.
Редакция МНГ