Мы говорим на одном языке

С 3 по 8 декабря ребята из Межрегиональной общественной организации «Немецкое молодежное объединение» были в Эстонии в рамках проекта «Мы говорим на одном языке». Участниками встречи стали с одной стороны молодежь из разных городов России (Москва, Пермь, Ставрополь, Тверь, Тула), представляющие региональные молодежные организации российских немцев, с другой стороны, русскоговорящая молодежь, живущая в Эстонии.

Общей темой проекта стал тренинг-семинар «Молодежь национальных меньшинств в мультикультурном обществе: пути оптимизации межкультурного диалога», который провела для ребят высокопрофессиональный тренер-психолог Марина Чибисова.

Каждый день был неповторим и незабываем. Днем ребята участвовали в тренингах, на которых рассматривались вопросы определения таких понятий как нация, народ, народность, национальное меньшинство, национальная идентичность, межкультурный диалог. Ребята в интересной, веселой, игровой форме учились, общались, высказывали свою точку зрения, с увлечением задавали вопросы и рассуждали. Каждый старался понять себя, определить свою национальную самоидентичность, необходимость толерантного отношения между людьми разных национальностей.

Всем участникам проекта, как из России, так и из Эстонии, было интересно узнать друг у друга, об особенностях жизни в другой стране, их традициях, правилах, культуре, языке. Ребята из России интересовались у русских, живущих в Эстонии тем, какие отношения складываются у них с эстонцами, соблюдают ли они русские традиции, отмечают ли русские праздники, а также ощущают ли они себя русскими или же эстонцами.

После «трудового» дня – тренингов Марины Чибисовой – все участники весело, интересно, дружно проводили долгие эстонские вечера. Каждый день имел свою особенность, свой «изюминку». Так, одним из наиболее ярких мероприятий стало проведение «мультикультурного вечера», где участники из России и Эстонии представляли творческие номера, символизирующие особенности, традиции своей страны, своих народов. Так, ребята из России, представляющие российских немцев, исполнили несколько творческих номеров (научили исполнению народным немецким танцам, спели песни на немецком языке, показали несколько игр). Целью выступления стало знакомство с народной немецкой культурой, фольклором, традициями. И ребята из Эстонии также показали выступления, знакомящие с культурой народов Эстонии.

Конечно, неделя тесного, дружеского общения сплотила ребят. Незабываем для гостей из России, стала чарующая, средневековая, таящая в себе шарм культуры, архитектуры, истории, столица Эстонии – город Таллин. В завершении проекта ребята из Эстонии для российских гостей устроили прогулку по этому городу.

По завершению проекта, с уверенностью можно сказать, что благодаря ему молодые люди, несмотря на свою национальную принадлежность, не только узнали много нового и интересного по вопросам идентичности, проблемам национальных меньшинств в других странах, межкультурного диалога, а также наладили контакт для дальнейшего общения с партнерской организацией. Все участники проекта были рады знакомству и общению друг с другом. Несмотря на индивидуальность каждого из нас и принадлежность к разным нацменьшинствам, мы понимаем друг друга, ведь говорим мы все на одном языке.

Проект "Молодежь национальных меньшинств в мультикультурном обществе: пути оптимизации межкультурного диалога» был реализован Межрегиональной общественной организации «Немецкое молодежное объединение» совместно с зарубежным партнером - Молодёжным Объединением SiiN-ЗдесЬ, представляющим русскоговорящей молодежи в Эстонии. Тренинг-семинар был поддержан в рамках конкурса совместных проектов государств–участников Содружества Независимых Государств, ближнего и дальнего зарубежья «Мы говорим на одном языке», учредителями которого выступили Министерство спорта, туризма и молодежной политики РФ; Национальный Совет детских и молодежных объединений России, Фонд «Русский мир», Фонд поддержки развития международного сотрудничества. Проект был также поддержан МВД Германии.