Дачный сезон закончен, урожай собран, а розы и сентябринки ещё в цвету? Значит, самое время праздновать Erntedankfest и Oktoberfest. О том, как это делают в Таганроге, рассказывает председатель «Общества немцев «Возрождение-Т» Юлия Пащенко.
Теплые воспоминания в холодном ноябре об осенних праздниках
Дачный сезон закончен, урожай собран, а розы и сентябринки ещё в цвету? Значит, самое время праздновать Erntedankfest и Oktoberfest. О том, как это делают в Таганроге, рассказывает председатель «Общества немцев «Возрождение-Т» Юлия Пащенко.
“Erntedankistheute! Feiert mit das Fest!”
Дачный сезон закончен, урожай собран, а розы и сентябринки ещё в цвету? Значит самое время праздновать das Erntedankfest. Среди членов общества немцев «Видергебурт-Т»/ «Возрождение-Т» г. Таганрога очень много дачников-огородников и именно поэтому «праздник урожая» нам так близок и понятен.
Ах, как здорово отдохнуть в кругу друзей – единомышленников и, наконец-то, присесть после нескольких месяцев беспрестанного труда на приусадебном участке!
Пока члены клуба «Сеньоры» копали, пололи, удобряли и сеяли, члены МК «Регенбоген/Радуга» не покладая рук готовили для них свой праздничный концерт. И, надо сказать, праздник удался на славу! На славу молодёжи и трудягам, благодаря которым на праздничные столы было что подать, а импровизированный Erntedankaltarбыл украшен таким разнообразием овощей, фруктов, цветов, что оставалось только удивляться фантазии и умелым рукам тех, кто это чудо создавал. Жаль, что всё живое постепенно увядает, но радостные воспоминания будут греть наши души и в холодном ноябре.
“Oh, zapf¢is¢!”
В обществе немцев «Видергебурт-Т»/ «Возрождение-Т» г. Таганрога снова состоялся «Oktoberfest»! Недаром этот праздник занесён в книгу Гиннеса и назван самым большим народным праздником. Ведь его отмечают не только в Германии. Наверное, уже не осталось такого уголка планеты, где бы не знали о «празднике пива». Но в нашей организации он имеет несколько другой смысл, нежели просто массовое распитие «жидкого хлеба» (как баварцы называют свой любимый напиток). Для нас это прежде всего ещё один повод собраться вместе, познакомить наших гостей с немецкими традициями и попеть старинные застольные песни на языке предков. И, конечно же, празднуя «Октоберфест» в Таганроге, мы мечтаем когда-нибудь оказаться в одной из 14 мюнхенских палаток, которые сооружают на знаменитом «Wies¢n» и прочувствовать атмосферу самого масштабного и бесшабашного праздника в мире!
Юлия Пащенко,
председатель «Общества немцев «Возрождение-Т»