Роза Андреевна Эмих – член Президиума Землячества немцев из России и председатель отделения Землячества в Фульде (Гессен) посетила Волгоград в рамках партнерства Волгоградской городской общественной организации «Центр немецкой культуры» и Региональной группы Землячества немцев из России, г. Фульда, которое было заключено в ноябре 2009 года на II партнерской конференции в Ярославле.
Волгоград – Гессен: первые шаги навстречу к друг другуРоза Андреевна Эмих – член Президиума Землячества немцев из России и председатель отделения Землячества в Фульде (Гессен) посетила Волгоград в рамках партнерства Волгоградской городской общественной организации «Центр немецкой культуры» и Региональной группы Землячества немцев из России, г. Фульда, которое было заключено в ноябре 2009 года на II партнерской конференции в Ярославле.
Первое, что посетила в городе многоуважаемая гостья, – знаменитый военно-мемориальный комплекс «Россошки», расположенный в одноименном селе Волгоградской области:
- Давно хотелось посмотреть, как обустроено немецкое воинское кладбище рядом с мемориалом. Сам комплекс, как и для всех российских и немецких граждан, имеет для меня особое значение, - призналась Роза Эммих.
Кстати, у Землячества давно существует программа по обмену ветеранов между Россией и Германией.
На встречу с поволжскими немцами, которая состоялась 21 мая в здании кирхи, г-жа Эмих пришла не одна. Центр немецкой культуры удостоила визитом и директор вышеупомянутого мемориального комплекса «Россошки» Мазанова Галина Арсентьевна.
Вечер оказался удивительно творческим: участники подготовили мини-презентацию о жизнедеятельности Центра, хором исполнили красивые песни на русском и немецком языках. А во время фуршета смогли пообщаться лично друг с другом в неофициальной обстановке. Немало актуальных тем было затронуто Розой Эммих во время общения с представителями немецкого Центра, наиболее животрепещущая – осознание своей идентичности и потеря связи с прежней родиной:
- Я была приятно удивлена, какая теплота царит среди участников вашей организации. Все добры и отзывчивы, несмотря на пережитые трудности прошлого. Однако, к большому сожалению, большое количество немцев, проживающих сейчас в России, не говорят по-немецки. А те немцы, которые мигрируют в Германию, часто просто забывают русский язык, хотя в душе связь с прежней родиной у них сохраняется. И сейчас направление в изучении немецкого языка со стороны наших российских партнеров считаю приоритетным. Поверьте, если у вас будут знания, вы получите от жизни всё, что желаете – и хорошую должность, и замечательных друзей, у вас будет много интересных встреч с интересными людьми.
Сегодня Землячество работает с организациями российских немцев во многих городах России и по многим направлениям, среди которых молодежные обмены, волонтерство, изучение языка, деятельность в области культуры.
В рамках сотрудничества г-жа Эмих от лица Землячества оказала материальную помощь Центру, немцы Волгограда не остались в долгу – преподнесли оригинальный сюрприз в виде волгоградских шоколадных конфет и теплого пухового платка.
Страницы биографии:
Роза Андреевна Эмих до 1993 года проживала в Советском Союзе в Республике Киргизия. Окончила Ташкентский Государственный университет по специальности «филолог», стала аспирантом. Преподавала в Политехническом университете города Фрунзе русский язык и литературу. Однако, не успев защитить кандидатскую диссертацию, решила переехать в Германию, не удовлетворившись последствиями перестроечного периода. Именно тогда она дала себе слово, что никогда не будет выполнять ту работу, которая ей не нравится. Выучив законодательство Германии, окончив много курсов и пройдя множество тестирований, Эмих защитила долгожданную кандидатскую диссертацию. В 1995 году стала председателем регионального отделения Землячества немцев из России земли Гессен в Фульде.
Екатерина Плахова, фото автора