С 23 по 28 марта в Кострома проходил семинар для мультипликаторов по языковой работе „Hallo Nachbarn! Neu“. В его программе был четырех часовой модуль Международного союза немецкой культуры. Этот модуль состоял из двух блоков, цель которых - показать преподавателям, как можно разнообразить и сделать изучение немецкого языка более увлекательным и насыщенным. Занятия проводил референт МСНК – канд. пед. наук Цыкалов Денис.
Семинар для мультипликаторов по языковой работе „Hallo Nachbarn! Neu“ в Костроме.
С 23.03 по 28.03 2009 в г. Кострома прошел семинар для мультипликаторов по языковой работе „HalloNachbarn! Neu“. Четырех часовой модуль МСНК состоял из двух блоков, способствующих разнообразить и сделать изучение немецкого языка более увлекательным и насыщенным (референт МСНК – Цыкалов Денис).
1. Блок «Издания МСНК на курсах HNN в качестве дополнительного учебного материала» (3 часа)
1.1. Краткая характеристика и возможности использования новых изданий МСНК на курсах HNN
1.2. Практическая часть:
1.2.1. Учебно-методическоепособие „Lyrische Texte im Deutschunterricht“
1.2.2. Книгидлячтения „Deutsche in Russland“ (Teil 1 und 2), „Mein Russland“
1.2.3. Использование журнала Schrumdirum на курсах HNN.
2. Блок «Немецкий язык: учимся работать с газетой» (1 часа)
2.1. Краткая характеристика особенностей использования газетных материалов на занятиях по немецкому языку.
2.2. Практическая часть:
2.2.1. Работа с текстовыми материалами газеты „MoskauerdeutscheZeitung” в качестве дополнительного материала на занятии по теме учебника HNN.
2.2.2. Работа с объявлениями и анонсами в качестве дополнительного материала для закрепления изученной на занятии лексики и грамматики.
3. Ответы на вопросы.
Отзывы мультипликаторов о блоке МСНК (Кострома, 23.03.09):
- Очень интересно, творчески были представлены издания. Мы смогли сами разработать разделы, тексты из журналов. Очень доступна была показана возможная работа с газетой MDZ. Большое спасибо!
- Были представлены новые издания; разработка части урока позволила убедиться, что использование представленных изданий может сделать урок интересным и необычным.
- Интересно, креативно, полезные материалы, которые могут использоваться в будущем на занятиях, учитывая тематику урока. На примерах изданий МСНК показана возможность их творческого использования.
- Была дана полезная информация о новых изданиях МСНК. Очень хорошо, что была показана возможность использования изданий МСНК как со стороны референта, так и со стороны мультипликаторов.
- Почаще проводить такие встречи.
- Спасибо, жаль мало времени для полноценной работы.
Блок семинара МСНК был воспринят очень тепло и получил большое количество положительных отзывов от мультипликаторов.
Все члены методического совета МСНК благодарят участников семинара за их сотрудничество и поддержку.
Первый семинар для мультипликаторов по языковой работе „Hallo Nachbarn! Neu “ прошел 23.02-01.03. 2009 в г. Энгельсе, второй семинар 09.03.-15.03. 2009 в г. Новосибирск (референт МСНК – Гильц Ольга). Семинары проводились в рамках образовательной концепции BiZ – образовательно-информационного центра и методико-дидактического языкового центра.