Самое организованное национальное меньшинство в Европе – это немцы. Доказывают они это раз за разом на любых мероприятиях. В середине февраля в самом сердце Берлина на Александрплатц в уютных помещениях Союза журналистов Германии по приглашению ifa - Института по внешним связям (Штутгарт) собрались представители немецких СМИ из Польши, Венгрии, России, Казахстана, Румынии, Чехии. Moskauer Deutsche Zeitung / Московскую немецкую газету на встрече представляла ее издатель Ольга Мартенс.
В Берлинском доме журналистики заседали СМИ немецких национальных меньшинств Самое организованное национальное меньшинство в Европе – это немцы. Доказывают они это раз за разом на любых мероприятиях. В середине февраля в самом сердце Берлина на Александрплатц в уютных помещениях Союза журналистов Германии собрались представители немецких СМИ из Польши, Венгрии, России, Казахстана, Румынии, Чехии.
Палитра участников была весьма многообразна- это и пресса, представленная редакторами и управляющими директорами, и радиопрограммы, которые поразили своими технологиями, как например, Интернет-радио в Польше или объединённая радиоплатформа для нескольких стран и проживающих там немцев.
Каковы составляющие успеха средств массовой информации, которые являются частью жизни национальных меньшинств? Насколько они могут и должны быть открыты окружающему населению, ещё важнее – насколько они интересны другому читателю и слушателю?
Такая постановка вопроса говорит о том, что своя ниша, свой читатель у всех есть. Это местное национальное сообщество. Но ведь хочется быть услышанным и признанным за пределами своих национальных общин.
Остро стоял вопрос взаимодействия с общественными структурами, которые как правило, учреждают средство массовой информации для своей диаспоры, но затем ограничивают редакции в свободе выбора материала для изданий.
Как правило, все издания немецких меньшинств, являются локальными, с небольшими тиражами. Есть ли шанс для таких изданий в ориентации на внешний рынок?
Присутствующие на встрече коллеги сообща искали ответы на эти вопросы, делились опытом. Хорошим подспорьем в работе послужило так называемое «медийное исследование», которое полтора года назад провёл институт по внешним связям - ифа, он же был и инициатором данной встречи.
Этот институт на протяжении многих лет по поручению германского правительства поддерживает инициативы немецких национальных меньшинств в области развития информационной работы. По мнению руководителя одного из департаментов внешнеполитического ведомства Германии г-на Ханса-Дитера Штеля, пресса национального меньшинства помогает вести диалог со страной, где это меньшинство проживает.
Ольга Видигер