Подводя итоги за прошлый год, мы хотели бы поблагодарить наших наиболее активных авторов, рассказать об успехах и нововведениях прошлого года и поведать о наших планах на будущее. Мы вкратце напоминаем Вам о концепции информационной работы МСНК, основная цель которой оперативно информировать российских немцев об основных мероприятиях для них и о мерах помощи российским немцам, осуществляемых правительствами России и Германии, а также давать возможность центрам встреч представить на портале свою работу.
RusDeutsch: итоги, возможности и перспективы
Подводя итоги за прошлый год, мы хотим поблагодарить Вас за Вашу активность, за то, что Вы присылаете нам Ваши материалы – статьи, фотографии, анонсы мероприятий. Все они желанны, востребованы и интересны – ведь они отражают шикрокий спектр проектной работы для российских немцев.
- Наталья Демпке, председатель местной национально-культурной автономии немцев, г. Коломна (Москов. обл.), поделившаяся впечатлениями и тщательным анализом проекта «Поезд дружбы», а также рассказавшая о выставке «Рождество в Германии». Этот рассказ был проиллюстрирован яркими, профессиональными фотографиями, а также подборкой материалов о Рождестве, которая сможет пригодиться при подготовке к празднованию Рождества в последующие годы во всех центрах встреч российских немцев.
- Елена Данилейко, зам. руководителя молодежного клуба «Regenbogen/Радуга» при ТГОО «Wiedergeburt-T/ Возрождение-Т (г. Таганрог), ежемесячно увлекательно рассказывавшая о мероприятиях для российских немцев города Таганрога (Ростовская область)
- Олег Зало, председатель Межрегионального координационного центра встреч немцев Челябинской области, присылавший материалы о различных мероприятиях с участием российских немцев. Некоторые фотографии были настолько интересными и высокого качества, что мы смогли их использовать в других изданиях МСНК для российских немцев, например, в настенном календаре, в справочнике «Немцы России».
В 2008 году благодаря Вам посещаемость сайта выросла вдвое, и к концу года наш сайт на русском языке ежемесячно читало свыше 25 000 человек. До 6 000 человек посещало ежемесячно немецкоязычную версию сайта, который был запущен благодаря поддержке Министерства внутренних дел Германии в том же 2008 году. Мы считаем, что вместе это солидная цифра, которая свидетельствует о том, что к тематике российских немцев, их проблемам и успехам в деле сохранения культуры российских немцев действительно есть интерес.
В 2008 году мы структурировали информационную работу МСНК. Напоминаем Вам, что к информационному ресурсу Международного союза немецкой культуры относятся
- Moskauer Deutsche Zeitung / Московская немецкая газета, отметившая в 2008 году свой 10-летний юбилей,
- информационно-методический бюллетень "Gemeinschaft" / "Содружество",
- научно-информационный бюллетень "Российские немцы", издаваемый совместно с Международной ассоциацией исследователей истории и культуры российских немцев,
- информационный портал российских немцев RusDeutsch (на русском и немецком языках)
Схема информационной работы МСНК
- Вся информация о мероприятиях российских немцев и мерах помощи в пользу российских немцев, оказываемых правительствами России и Германии, поступает в бюро МСНК (или в редакцию наших изданий) и размещается на информационном портале российских немцев www.rusdeutsch.ru и www.rusdeutsch.eu (с полным или частичным переводом на немецкий язык). Этот ресурс позволяет оперативно проинформировать заинтересованные лица.
- Часть этой информации может использоваться для рубрики «Немцы России» в Московской немецкой газете. Если статья появляется в газете, то гонорар получает автор этой статьи (тот человек, за именем которого подписана статья) и автор фотографии к статье. Гонорар выписывается после сдачи номера в печать. Его получают лично, через доверительное лицо или просят перевести почтовым переводом (просьба оформляется через редактора газеты).
- Далее информация с сайта также используется для рубрик «Центры встреч» и «Новости» в информационно-методическом бюллетене «Gemeinschaft / Содружество». Данная информация публикуется в сокращенном виде. Если статья публикуется полностью, с указанием имени автора, то автор получает гонорар. На размещение информации в газете или в бюллетене влияют такие факторы, как качество предоставленного материала, его объем, стиль, в том числе соответствие газетному стилю.
- Новости информационного портала рассылаются до трех раз в месяц тем, кто подписан на ленту новостей www.rusdeutsch.ru
Что будет в 2009 году?
Мы рассчитываем в 2009 году развивать информационную работу и предлагаем Вам к ней активно подключиться. Информационное освещение деятельности Вашей организации дает Вам дополнительные возможности.