Связь времен

«Я раскрыл книгу «Немецкие поселения на Юго-востоке Украины», которую мне дал Николай Шишкин, и нашел фотографию своего прадеда. До того это было неожиданно для меня! Очень эмоциональный момент!» 30 января, в последний рабочий день форума российских немцев, всем его участникам было предложено поделиться впечатлениями о мероприятии. Виктор Янцен, руководитель Хабаровского центра немецкой культуры «Korn», рассказал о том, как в книге, выпущенной в 2009 году в Донецке, нашел фотографию своего прадеда, Петра Нибура, владевшего вместе с братом заводом сельскохозяйственных машин в Мариупольских немецких колониях. «Я еще раз убедился, что связь времен не нарушается. А здесь, на форуме, она только крепнет. Приеду, расскажу сыну», - закончил мысль Янцен.

Книга «Немецкие поселения на Юго-востоке Украины: История, культура, судьбы. 1823 – 1941» (Донецк, 2009. – 112 с.) издана Николаем Шишкиным, руководителем Союза немецкой культуры в Макеевке (Донецкая область). В ней приводятся данные, полученные в результате архивных исследований, а также используются опубликованные ранее, но малоизвестные широкому читателю доклады и отчеты о первых годах становления колоний и их дальнейшем развитии. Воспоминания людей, как немцев, которые были непосредственными участниками событий, так и их соседей, людей других национальностей, а не только сухие официальные материалы, позволяют, как бы изнутри взглянуть на сложнейшие и трагические процессы и являются ценнейшим материалом при составлении общей картины жизни в немецких поселениях. В книге приводятся цитаты из многочисленных интервью. Материалы так называемой устной истории собирались в ходе этнографических экспедиций в бывшие немецкие колонии нынешнего Юго-востока Украины.

Участники форума, державшие в руках это красочно иллюстрированное издание, с интересом рассматривали аттестат об окончании школы в 1941 году и выпускную фотографию Эдвина Александровича Гриба, который тоже был на форуме, а на фотокарточке семьи Даудрих из Даудриха 20-х годов искали общие черты с другим участником форума – Юрием Даудрихом из Твери.

Автор книги Николай Шишкин является членом Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев и членом Совета Международного союза немецкой культуры.

Издание осуществлено при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в Украине.