Жить без культуры нам нельзя

В Ульяновске прошел слет творческих работников–российских немцев   Еще пятнадцать лет назад в каждом центре немецкой культуры были свои танцевальные или вокальные коллективы, талантливые авторы писали песни и рассказы. Прошло время, и многие активисты тех лет эмигрировали в Германию или потерялись в повседневной жизни. Что же сейчас происходит с культурой российских немцев и куда идти дальше в эпоху кризиса? На эти и многие другие вопросы пытались найти ответы тридцать человек, приехавших на I Слет творческих работников, прошедший 21-24 сентября в Ульяновске.

Наталья Кесслер

Фото (2): Павел Траутвейн

РЕЗОЛЮЦИЯ СЛЁТА

ТВОРЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

«Вопросы сохранения и развития культурной идентичности российских немцев»

Участники слёта

Представители творческой интеллигенции российских немцев из центров немецкой культуры, а также независимые представители творческой элиты, деятели науки и культуры из числа российских немцев, работающие в следующих областях творчества:

· песенно-музыкальное;

· танцевально – хореографическое;

· театрально – сценическое;

· литературно – художественное;

· кинематографическое;

· фотографическое;

· художественно-изобразительное.

Итоги слёта

Участники слёта

обсудили:

· актуальные проблемы современного состояния культуры российских немцев;

признали:

· положительным опыт, накопленный Международным союзом немецкой культуры (МСНК) и другими организациями российских немцев за период работы в рамках реализации концепции системы организации деятельности центров немецкой культуры, принятой форумом творческих работников МСНК в 1996 г. и направленной на возрождение, сохранение и развитие культуры российских немцев.

отметили:

· критические пункты по некоторым направлениям сохранения и развития культуры российских немцев. К ним относятся:

· недостаточный уровень владения немецким языком для сохранения культурной идентичности;

· частичная утрата культурных ценностей российских немцев;

· отсутствие системности проводимой работы в области культуры;

· слабая взаимосвязь между различными творческими направлениями по сохранению культурной идентичности российских немцев;

· недостаточная преемственность в воспитании профессиональных кадров в области культуры российских немцев;

· отсутствие подлинных театров российских немцев.

обозначили причины возникших проблем:

· разобщённость общественного движения;

· недостаточное сотрудничество российско-немецких домов, немецких культурных центров и центров встреч с творческой элитой российских немцев, а также отдельных деятелей немецкой культуры между собой;

· наличие определенного разрыва между социально-возрастными группами и, как следствие, утрата передачи культуры российских немцев между поколениями;

· недостаточное внимание со стороны организаций, осуществляющих поддержку целевых программ правительств Германии и Росии, к мнению и рекомендациям деятелей культуры из числа российских немцев;

· децентрализация проектной деятельности в рамках программ поддержки российских немцев;

· недостаточная собирательная (фольклорно-этническая) деятельность;

· отсутствие системной работы по обновлению и пополнению информационной базы данных деятелей культуры из среды российских немцев;

· недостаточность культурно-просветительских мероприятий и издательской деятельности;

· слабое освещение событий культурной жизни российских немцев в СМИ.

определили:

· приоритетное направление в объединении и консолидации всех усилий по вопросам сохранения немецкого языка и культуры - единое информационное пространство российских немцев, которое требует постоянного совершенствования;

· неотъемлемой частью единого информационного пространства - Федеральный печатный орган «Московская немецкая газета» и региональные издательства прессы российских немцев;

· важной необходимой составляющей - внедрение новых медийных возможностей для популяризации и доступности культурного наследия российских немцев;

· неотъемлемой частью формирования элиты российских немцев - художественно-эстетическое воспитание.

постановили:

· определить генеральной стратегией проектной деятельности - стратегию по сохранению этнокультурного наследия российских немцев;

· принять документы, определяющие стратегическое направление развития культуры российских немцев, с учётом деятельности центров немецкой культуры, опыта работы творческой элиты из среды российских немцев;

· разработать актуальную концепцию российских немцев по вопросам сохранения и развития их культурной идентичности в рамках системы самоорганизации;

· составить и утвердить творческий план работы по всем направлениям культурной деятельности российских немцев на 2010-2012гг.

рекоменовали:

· обратить внимание на усиленную языковую подготовку российских немцев как основу сохранения идентичности;

· произвести корректировку программ в области языковой работы с учётом культурологической и этнической составляющей;

· разработать новые методики и дидактики преподавания немецкого языка, исходя из потребностей самих российских немцев, учитывая их этнокультурный компонент.

предложили:

· уделить особое внимание укреплению солидарности и

сотрудничеству ЦНК как между собой, так и отдельными

представителями творческой элиты российских немцев;

· создать совет по культуре МСНК в рамках самоорганизации российских немцев, состоящего из секций каждого творческого направления, представленного на слёте;

· использовать структуру БИЦ исходя из реальных потребностей и интересов организаций российских немцев в подготовке профессиональных творческих кадров.

обратились к германскому и российскому правительству:

« Просим оказать поддержку в сохранении и развитии немецкого языка как родного, а так же культуры российских немцев.

Язык и культура российских немцев – это особая терпкость и неповторимый колорит немецкого народа, уходящего своими глубокими корнями в прошлое Германии и причудливо переплетающегося сегодня плодоносными ветвями на Российской земле.

Многолетнее игнорирование предложений от творческой интеллигенции российских немцев, привело к утрате культурных ценностей, размыванию их национальной идентичности, упадку культурных процессов всего этноса в целом. С этим нельзя больше мириться. «Жизнь коротка – искусство вечно» - гласит известный афоризм. Мы должны оставить свой след в вечности, передав подлинное историческое и национальное наследие своим потомкам. Это станет возможным только благодаря консолидации всех совместных усилий по возрождению, сохранению и развитию немецкого языка и немецкой культуры в уникальной среде российских немцев».

Участники слёта творческих работников российских немцев

культурной идентичности российских немцев.

г. Ульяновск

21-24 сентября 2009г.

Другие материалы по теме: