на издание монографии, публикацию научного труда, литературного произведения, запись диска, тиражирование CD, выпуск каталога, обучающие курсы, организацию гастролей, участие в мероприятиях, представляющих сообщество российских немцев, стажировки, встречи, семинары, языковые проекты, покупку материалов, материально-техническое оснащение. У вас есть идея, желание и потребность сделать что-то из вышеперечисленного? У нас есть возможность Вас поддержать! Конкурс проводится с 1 июня по 15 июля 2010 года.
„Die russlanddeutsche Minderheit in den Herkunftsgebieten
braucht eine verstärkte Entwicklung kultureller Eliten,
die in der Lage sind, die Erfahrungen der Volksgruppe
authentisch wieder zu geben und zu vertreten”.
Dr. Christoph Bergner,
Parlamentarischer Staatssekretär Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
Общие положения
Направление «Формирование авангарда российских немцев» реализуется АОО «Международный союз немецкой культуры» на федеральном уровне и финансируется из средств Министерства внутренних дел Германии в рамках программ поддержки российских немцев и лиц немецкой национальности, прибывающих на место жительства в РФ из стран СНГ.
Цели Конкурса:
Содействие формированию, воспитанию и поддержке национальной элиты российских немцев с высоким уровнем национального самосознания.
Задачи Конкурса:
- Поддержка лидеров - российских немцев в их общественной и профессиональной деятельности, направленная на сохранение этнической культуры российских немцев.
- Поддержка культурного и научного потенциала российских немцев и вовлечение его в общественно-социальную инфраструктуру сообщества.
Приоритетные направления Конкурса:
- Поддержка издательской деятельности:
- выпуск книг;
- издание каталогов, альбомов;
- запись и тиражирование CD.
- Поддержка деятелей искусства и молодежи с творческим потенциалом:
- обучающие курсы;
- гастроли;
- участие в мероприятиях, представляющих сообщество российских немцев;
- материально-техническое оснащение.
- Поддержка лидеров и активистов общественного движения российских немцев:
- стажировки, семинары, встречи;
- языковые курсы;
- индивидуальные стипендии на проекты.
- Поддержка научной элиты российских немцев:
- исследовательские проекты;
- стажировки;
- покупка материалов;
- материально-техническое оснащение.
Сроки проведения конкурса
Конкурс проводится в период с 1 июня по 15 июля 2010 года. Рассмотрение заявок будет проводиться в течение трех недель после окончания срока подачи. При необходимости или по решению конкурсной комиссии сроки подачи заявок могут быть продлены.
Информация о конкурсе публикуется на Информационном портале российских немцев RusDeutsch (www.rusdeutsch.ru), в других российско-немецких изданиях, распространяется посредством пересылки по базам данных центров встреч российских немцев, молодежных немецких организаций
Сроки, финансирование и условия выполнения проектов
Все проекты, получившие финансовую поддержку, должны быть выполнены в срок не позднее 31 декабря 2010 года. Максимальная сумма индивидуальной поддержки - до 40 000 рублей. Заявители издательских проектов и проектов от организаций могут претендовать на сумму до 100 000 рублей. Целесообразность изменения суммы поддержки может рассматриваться конкурсной комиссией.
Финансирование проектов осуществляется путем выделения бюджетных субсидий юридическим и физическим лицам из средств АОО «Международный союз немецкой культуры». С участниками заключается договор, в котором определяются права и обязанности обоих сторон, порядок предоставления субсидии, форма и сроки отчетности.
Конкурсная комиссия
В состав конкурсной комиссии входят по одному представителю от органов Самоорганизации российских немцев, партнерских организаций, Ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, АОО «МСНК» и независимые эксперты из различных областей культуры и науки.
Условия участия в конкурсе
Соискатель индивидуальной поддержки (заявитель) должен прислать заполненную форму заявки (Приложение 1) и приложить два рекомендательных письма о деятельности заявителя от руководителей организаций российских немцев (ЦВ, РНД, общественной организации, некоммерческого партнерства, региональных НКА и др.) или профильных экспертов, а также по одному рекомендательному письму о деятельности творческих исполнителей проекта (художник, дизайнер, художественный руководитель и др.), в которых необходимо отразить следующую информацию:
- Качество проекта (актуальность, новизна, апробации и др.)
- Личностные качества соискателя (ответственность, креативность, чувство национального самосознания и др.)
- Степень участия заявителя в деятельности центра встреч и всего движения российских немцев
- Перспектива использования полученных в результате поддержки знаний (материальных благ) для обществ российских немцев.
Вместо рекомендательного письма может быть представлена развернутая рецензия на проект в высокорейтинговом специализированном издании, написанная высококвалифицированным профильным специалистом.
В качестве рекомендателей могут выступать высококвалифицированные специалисты в области представляемого соискателем проекта (доктора и кандидаты наук, члены творческих союзов, руководители центров встреч и органов Самоорганизации российских немцев и др.).
В спорных случаях рекомендательные письма могут сыграть решающую роль, поэтому просим в них указывать контактные данные и полные ФИО рекомендателя.
Формы поддержки:
- издания;
- стажировки;
- повышение квалификации;
- обучающие курсы;
- гастроли;
- участие в мероприятиях, представляющих сообщество российских немцев;
- индивидуальные стипендии (на реализацию проекта);
- материально-техническое оснащение.
Критерии оценки проектов
Общие критерии:
- Место проживания заявителя: Россия
- Этническая принадлежность заявителя: российский немец
- Проявление российско-немецкой идентичности в проекте
- Наличие софинансирования
- Вклад в популяризацию сообщества российских немцев, немецкой культуры, привитие этнических ценностей в межнациональном окружении
- Возможность использования результатов проекта в течение длительного периода
- Наличие двух рекомендательных писем
- Правильно заполненная форма заявки (см. Приложение 1). Внимание: Заявки, не соответствующие положению, допускаться к конкурсу не будут
- Наличие списка достижений заявителя (см. Приложение 2)
Дополнительные требования:
- по поддержке издательской деятельности (книги, альбомы, CD и пр.)
- Языковой характер проекта (для литературных, музыкальных и вокальных изданий) на немецком, включая диалекты; на русском; на немецком и русском языках.
- Высокое качество произведений, подтверждённое:
а) апробацией: публикацией литературных произведений из книги в оригинале или в переводах в высокорейтинговых литературных журналах и альманахах (перечень подобных изданий, к примеру, на сайте: http://magazines.russ.ru); участием произведений изобразительного искусства в выставках; исполнением музыкальных произведений на концертах, их издание в музыкальных сборниках;
б) положительной оценкой произведений критикой: наличие не менее 2 положительных развёрнутых рецензий высокопрофессиональных критиков (докторов и кандидатов наук; членов творческих союзов), опубликованных в высокорейтинговых журналах и альманахах.
· Должен быть представлен материал, который войдет в проект (текст книги с правом последующей редактуры, отсканированные или сфотографированные картины, скульптурные изображения, художественные фотографии, тексты песен, ноты, аккорды и др.).
· Необходимо представить список достижений заявителя и творческих исполнителей (публикации, участие в художественных мероприятиях и др.).
· Может быть издан как авторский проект российского немца, так и проект, представляющий ценность для российско-немецкого сообщества.
- по поддержке научной деятельности:
- наличие самостоятельных исследований
- предоставление списка достижений заявителя и творческих исполнителей (публикации, участие в научных мероприятиях, изобретения, патенты и др.)
Прием заявок
Заявки, списки достижений и рекомендательные письма принимаются по почте или в отсканированном виде через Интернет или факс.
Почтовый адрес:
Контактные лица: Зейферт Елена, Хречкова Наталья
Электронные адреса: litred@ivdk.ru (для издательских проектов), nhrethkova@ivdk.ru (для остальных проектов).
Факс: 8-499-766-48-76.
Все интересующие Вас вопросы можно задать по телефону в Москве:
8-495-937-65-44.
Координаторами программы являются докт. фил. наук Елена Зейферт и Наталья Хречкова.